Закрыть

с 2006 года

Что нужно делать с вывесками после 1 марта 2026 года?

Федеральный закон № 168-ФЗ: Как предпринимателям действовать с 1 марта 2026 года

Важное уведомление: Сегодня 6 марта 2026 года. Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ уже вступил в силу 1 марта 2026 года. У бизнеса осталось минимальное время на адаптацию.

Что изменилось?

Федеральный закон № 168-ФЗ вносит существенные изменения в требования к использованию русского языка в публичном пространстве. Основная цель — защита русского языка и ограничение использования иностранных слов в информации для потребителей.

Ключевые требования закона:

Сфера применения Что требуется
Сайты и интернет-магазины Вся информация о товарах и услугах должна быть на русском языке.
Мобильные приложения Интерфейс, push-уведомления, описания — на русском.
Социальные сети Коммерческие посты, акции, реклама — дублирование на русском.
Вывески и таблички Режим работы, указатели, информационные знаки — приоритет русскому языку.
Упаковка товаров Информация для потребителей — на русском языке.
Email-рассылки Рекламные и информационные письма — на русском.

Принцип равнозначности

Недостаточно просто добавить перевод. Закон требует полного соответствия:

Параметр Требование Типичное нарушение
Шрифт Не мельче иностранного текста Русский текст мелким шрифтом в подвале
Цвет Контрастный и читаемый Серый перевод на белом фоне
Расположение Русский текст первым (слева или сверху) Иностранное слово крупно по центру
Содержание Полное соответствие смысла «Sale 50%» vs просто «Скидки»
Запрет транслитерации: Использовать русские слова, записанные латиницей, запрещено. Нельзя написать на вывеске «KOFI», если вы имеете в виду кофе — только кириллица.

Что НЕ подпадает под требования

Закон предусматривает важные исключения:

  • Зарегистрированные товарные знаки — если есть свидетельство Роспатента, можно использовать название в зарегистрированном виде.
  • Фирменные наименования юридических лиц — как указано в ЕГРЮЛ.
  • Научная и техническая терминология — USB, Wi-Fi, Bluetooth и аналогичные термины.
  • Слова, вошедшие в русский язык — «блогер», «трафик», «лидер» (сверяйтесь со словарём РАН).
  • Внутренние документы — если не предназначены для клиентов.
  • Объекты недвижимости, введённые в эксплуатацию до 1 марта 2026 года.

Штрафы за нарушения

Отдельной статьи в КоАП пока нет, но надзорные органы применяют действующие нормы:

Нарушитель ФАС (ст. 14.3 КоАП) Роспотребнадзор (ст. 14.8 КоАП)
ИП и должностные лица 4 000 — 20 000 ? 500 — 1 000 ?
Юридические лица 100 000 — 500 000 ? 5 000 — 10 000 ?
?? Критический нюанс: Штраф может быть наложен за каждый случай нарушения. Если в интернет-магазине 1000 карточек товаров с описанием только на английском — это потенциально 1000 поводов для штрафа. Риск многомиллионных санкций реален.

План действий для предпринимателей

Шаг 1: Аудит текущей ситуации (1-3 дня) Проверьте все вывески и таблички в помещениях. Пройдитесь по сайту и мобильному приложению. Проверьте социальные сети и рекламные материалы. Изучите упаковку товаров и документацию для клиентов.
Шаг 2: Приоритизация (1-2 дня) Выделите наиболее видимые нарушения (вывески, главная страница сайта). Определите, что можно оставить как исключения (товарные знаки). Составьте список необходимых изменений.
Шаг 3: Регистрация товарных знаков (если нужно) Если используете название на латинице — подайте заявку в Роспатент. Важно: регистрация занимает от 7 до 18 месяцев. Начните процесс немедленно, если ещё не сделали этого.
Шаг 4: Внесение изменений (1-2 недели) Закажите новые вывески с правильным оформлением. Обновите сайт и приложения. Перепечатайте упаковку и рекламные материалы. Обучите сотрудников новым требованиям.
Шаг 5: Документирование (постоянно) Сохраняйте доказательства внесения изменений. Ведите реестр товарных знаков и исключений. Регулярно проверяйте новые материалы на соответствие.

Особые случаи

  • Доменное имя: Если домен состоит из иностранного слова (например, mymorningcoffee.ru), он может быть признан нарушением, если не дублируется русским названием на самом сайте.
  • Маркетплейсы: Карточки товаров на Wildberries, Ozon и других площадках также подпадают под требования закона.
  • Объекты строительства: В названиях объектов капитального строительства, которые застройщик планирует задействовать в рекламе, можно использовать только кириллицу.

Выводы

  1. Закон уже действует — с 1 марта 2026 года начались проверки.
  2. Штрафы существенные — до 500 000 рублей для юридических лиц.
  3. Исключения есть — используйте их разумно (товарные знаки, термины).
  4. Аудит необходим — проверьте все каналы коммуникации с клиентами.
  5. Действуйте быстро — каждый день промедления увеличивает риски.
Рекомендация: Не ждите первой проверки. Проведите внутренний аудит и внесите необходимые изменения в ближайшие дни. Это сэкономит вам значительные средства и репутационные потери в будущем.

01.03.2026

Оказываем юридические услуги по всему миру с 2006 года.